Site Logo

Запасной аэродром

форум сетевого творчества: фанфикшен, оригинальные произведения, арт. ВНИМАНИЕ! Вход в основную часть форума разрешен только зарегистрированным совершеннолетним пользователям!
 
Текущее время: 25 апр 2018, 02:39

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: "Ригодон"
СообщениеДобавлено: 07 авг 2017, 22:07 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 13 июн 2014, 17:09
Сообщений: 38
Ригодон/Луи-Фердинанд Селин/пер. с фр. М. Климовой - Москва: Издательство АСТ, 2015

"Тут спасает лишь Луи, но не Чемодан, а Фердинанд Селин,
Как сказал бы Луперкаль: "Старина Селин". Оксимирон "До зимы".

Врач на войне. Гуманизм в аду. Страдания, бред и абсурд. Что стало с человечностью? Что будет с литературой? Одну из версий я нашла у Селина. Первое, что бросается в глаза, это язык, речь, слог и стиль текста. Никто не пишет так, как Селин. Здесь несколько признаков:
- графика текста. Множество восклицательных знаков соседствует с многоточиями. Это может указывать на страстное равнодушие автора. Одновременно он находится внутри текста и незаметно втаскивает туда читателя. Истерика-пофигистические монологи о кризисе человечности удивляют и завораживают;
-эмоции текста. Жалость и сострадание автора к людям, которым нельзя помочь, раздражение на собственное бессилие. Врач, который не может вылечить, не может облегчить боль. Никак. Кризис гуманизма, кризис человечности. Вероятно, от безвыходности автор посвящает свою книгу животным;
- движение текста. Короткие диалоги, пространные монологи и сам сюжет - врач отчаянно пытается спасти хотя бы детей, остальным уже не поможешь - за счет всего этого двигается текст, поражая читателя своей страстью. В ритме танца - ригодон. Селин предупреждает - лучше не знать движений этого танца и никогда не исполнять его. Но никто не слышит и раз за разом каждое поколение добавляет новые фигуры в этот танец смерти - ригодон.
----------
Фундаментальные материалы:
1. Сергей Дубин. Один день Луи-Фердинанда Селина.
2. Юрий Сабанцев. Селин, Собрание сочинений в 4-х томах.
3. Жилец Вершин. Селин в России.
4. В. Степанов. Добрый доктор и его кот.
5. Павел Соболев. Гений литературы и медицины.
6. Елена Гальцова. В защиту Селина.

_________________
"Давай приколемся: пройдем по бордюру крыши, будем говорить друг другу голосом потише" Face2Faсe.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phрBB © 2000, 2002, 2005, 2007 рhpBB Group
Template made by DEVPPL Flash Games - Русская поддержка phpBB